-
1 покушение на самоубийство
«самоубийство по закону» — legal suicide
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
2 покушение на самоубийство
Русско-английский юридический словарь > покушение на самоубийство
-
3 покушение на самоубийство
Русско-английский юридический словарь > покушение на самоубийство
-
4 покушение на самоубийство
Русско-английский словарь по экономии > покушение на самоубийство
-
5 attempted suicide
-
6 покушение на самоубийство
1) Law: attempted suicide2) leg.N.P. attempt to commit suicideУниверсальный русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
7 покушение на самоубийство
attempt to commit a suicide; attempted suicideЮридический русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
8 attempted suicide
1) Медицина: попытка самоубийства, суицидальная попытка2) Юридический термин: покушение на самоубийство -
9 suicide
legal suicide — «самоубийство по закону»
-
10 suicide
v разг. совершить самоубийство, покончить с собойСинонимический ряд:self-murder (noun) felo-de-se; hara-kiri; martyrdom; self-destruction; self-murder; self-slaughter; self-violence; seppuku -
11 suicide
1. [ʹs(j)u:ısaıd] n1. самоубийство; юр. тж. суицидto commit suicide - совершить самоубийство, покончить с собой
suicide run - воен. жарг. вылет на опасное задание
suicide stand - воен. безнадёжное сопротивление
2. самоубийцаsuicide pilot - камикадзе, лётчик-смертник
3. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине2. [ʹs(j)u:ısaıd] v разг.the program proved economic suicide - этот план привёл (страну, фирму) к экономическому краху
совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to suicide oneself) -
12 самоубийство
«самоубийство по закону» — legal suicide
-
13 самоубийство
сущ.self-destruction; self-homicide; self-killing; self-murder; suicideпокончить жизнь самоубийством — to commit a suicide; end (take) one's own life
покушение на самоубийство — attempted suicide; attempt to commit a suicide
-
14 покушение
Синонимический ряд:посягательство (сущ.) посягательство -
15 suicide
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand( военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству attempted ~ попытка самоубийства premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца -
16 committing suicide
совершающий самоубийство; совершение самоубийства -
17 commit suicide
legal suicide — «самоубийство по закону»
-
18 committed suicide
legal suicide — «самоубийство по закону»
-
19 суицид
сущ.( самоубийство) suicideзаключённый, склонный к суициду — suicide risk
совершить суицид — to commit a suicide; take one's own life
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский